Index du Forum




 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:11 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Le souvenir
Trad. - Arrgt C. Chevallier / S. Lama
 

Le souvenir tout comme une berceuse
A noué le fil d'or des années d'autrefois
Quand je trainais dehors mon âme paresseuse
Et sans craindre le chaud ni le froid

Le souvenir en moi tisse sa laine
Et je vois des soleils et des arbres tout verts
Tout est pourtant pareil mais j'ai comme une chaîne
Qui me rattache aux choses d'hier

Le souvenir est un tissu fragile
Et j'ai cousu depuis sur ses étoiles d'or
Tant de jours et de nuits auront cherché cette île
Où l'enfance m'attend comme un port

Le souvenir a des phrases muettes
Et quelque fois le soir elle se taisent pour moi
Pareils à des cauchemares palpitent dans ma tête
Les morceaux de rêves d'autrefois

Mon avenir au cadran de ma montre
Ecrit ses lettres d'or et me vole mes joies
Je ne vis plus dehors et ceux que je rencontre
Me demandent un peu plus chaque fois


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:11 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:15 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Dans une coupe de champagne
A. Goraguer / S. Lama
 

Dans une coupe de champagne
Où je m'étais noyée un soir
J'ai vu mes châteaux en Espagne
En ruine au fond de ma mémoire
J'ai vu fondre les espérances
De la fillette que j'étais
J'ai conjugué sans indulgence
Mon temps présent, au temps passé

Ma vie s'en va de jour en jour
L'aurais-je vécue sans amour
Je n'ai rien compris à ces jeux
Qui rendent tant de femmes heureuses
A moins bien sûr qu'elles mentent un peu

Dans une coupe de champagne
Où je noyais mon insomnie
J'ai vu défilé les montagnes
Et les abîmes de ma vie
C'est incroyable la mémoire
Comme ça déforme la vie
Ça vaut un conte une autre histoire
Que celle que l'on a vécue

Ma vie s'en va de jour en jour
L'aurais-je vécue sans amour
Je n'ai rien compris à ces jeux
Qui rendent tant de femmes heureuses
A moins bien sûr qu'elles mentent un peu

Dans une coupe de chamapgne
Six fois remplie, six fois vidée
J'ai revu ces choses qui gagnent
Très souvent à être oubliées
J'ai revu des tas de visages
Qui mentaient ou qui disaient vrai
Ma vie ne sera qu'un voyage
Dans une galerie de portraits

Ma vie s'en va de jour en jour
L'aurais-je vécue sans amour
Je n'ai rien compris à ces jeux
Qui rendent tant de femmes heureuses
A moins bien sûr qu'elles mentent un peu

Par une coupe de champagne
J'ai remis l'endroit à l'envers
J'ai compris que ce que l'on gagne
Ne vaut jamais ce que l'on fait


Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:17 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Il arrivera peut-être
A. Goraguer / S. Lama
 

Sera-t-il celui qui passe
Et qui vous sourit
Sera-t-il celui qui lasse
De n'avoir rien dit
Sera-t-il celui qui rêve
Celui dont la vie est brève
Dont il ne reste souvent
Qu'un petit enfant

Il arrivera peut-être
Dans trois mille années
Pour ouvrir cette fenêtre
Qui reste fermée

Sera-t-il celui qui tente
De vous consoler
Ou celui qui épouvante
Par la vérité
Celui dont on vous raconte
Qu'il vit sa vie dans la honte
Que je rencontre la nuit
Dans mes rêveries

Il arrivera peut-être
Dans trois mille années
Pour ouvrir cette fenêtre
Qui reste fermée

Sera-t-il celui qui cherche
Ou qui a trouvé
Celui qui vous tend la perche
Ou qu'il faut sauver
Celui qui, mais que m'importe
S'il fait éclater ma porte
D'un grand coup de pied vainqueur
Ou d'un coup de coeur

Il arrivera peut-être
Dans trois mille années
Pour ouvrir cette fenêtre
Qui reste fermée

Il arrivera peut-être
Dans trois mille années
Pour ouvrir cette fenêtre
Qui reste fermée



Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:18 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Il n'est jamais trop tard pour vivre
M. Hadjidakis / Perialis - S. Lama
 

Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l'absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids

Il n'est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre

Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce désert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des étoiles
Tisse son fil jusqu`à cette île où tu m'attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J'aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps

Il n'est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre


Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:19 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Je t'aime à en sourire
M. Panas / K. Munro - S. Lama
 

Le soleil s'est enfin levé
Mes yeux sont enfin ouverts
Depuis l'heure où je t'ai trouvé
C'en est fini de mes hivers

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom

Chaque nuit comme au premier jour
Nos cœurs se parlent d'amour
J'ai gardé la timidité
Du temps où je t'ai rencontré

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom

Je t'aime à en sourire
Je t'aime à en pleurer
J'ai brûlé au feu de l'oubli
Le moindre souvenir
Je t'aime à en souffrir
Je t'aime sans raison
Sans savoir qui tu es
Et sans savoir ton nom






Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:22 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Le bonheur est une légende
T. Stefanidis / S. Lama
 

Le bonheur est une légende
D'où vient-elle?
J'avais de grands yeux en amande
J'étais belle
Princesse de sang, les mésanges
Venaient me manger dans la main
Le pain que m'apportaient les anges
J'étais bien

Le bonheur est une légende
D'où vient-elle?
Autour de mes gestes, d'où pendent
Ces dentelles?
Ce château, ce prince qui chante
Avec un sourire enfantin
Avant que les fées soient méchantes
J'étais bien

Crépuscule
Majuscule
Balançoire
Bulle à bulle
Minuscule
Ma mémoire
Goutte à goutte
Revient toute
Sur la route
Du passé
Souvenance
De séquences
Effacées

Le bonheur est une légende
D'où vient-elle?
C'est à vous que je le demande
Mademoiselle
Vous qui avez l'âge d'y croire
Et devant vous votre destin
C'est vrai qu'au début de l'histoire
J'étais bien

Crépuscule
Majuscule
Balançoire
Bulle à bulle
Minuscule
Ma mémoire
Goutte à goutte
Revient toute
Sur la route
Du passé
Souvenance
De séquences
Effacées

Crépuscule
Majuscule
Balançoire
Bulle à bulle
Minuscule
Ma mémoire
Goutte à goutte
S'est dissoute
Sous des voûtes
Étoilées
Souvenance
D'existences
Oubliées

Le bonheur est une légende
D'où vient-elle?
Dans le ciel, qui donc me demande
Qui m'appelle?



Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:26 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

On ne sait jamais
E. Karaïndrou / S. Lama
 

On peut aimer sans le savoir
Devant un verre, un café noir
On parle un peu de tout un peu de rien
On rentre seul dedans sa chambre close

On ne sait jamais où s'en va l'amour
Ni d'où il vient, ni ce qu'il prend, ni ce qu'il laisse
On espère un départ ou un retour
Et on y laisse un peu, un peu de sa jeunesse

L'amour est l'enfant du hasard
On ne le sait que bien plus tard
Quand tu es parti j'ai quitté un copain
Mais dans mon cœur tu es bien autre chose

On ne sait jamais où s'en va l'amour
Ni d'où il vient, ni ce qu'il prend, ni ce qu'il laisse
On espère un départ ou un retour
Et on y laisse un peu, un peu de sa jeunesse

Et on y laisse un peu, un peu de sa jeunesse


Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:26 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Où le vent t'emmène
N. Diamond / N. Diamond - M. Jourdan - S. Lama
 

Tout arrive quand on y croit
L'impossible n'existe pas
L'âge tendre ne revient pas
Sans attendre, vas devant toi

Loin, loin où le vent t'emmène
Vas loin où bon te sembleras
Loin, loin pour chaque jour de peines
Il y a cent mille jours de joie

Cours le monde et puis bats-toi
A la longue tu gagneras
Joues ta chance elle t'appartient
Aies confiance tu iras loin

Loin, loin où le vent t'emmène
Vas loin où bon te sembleras
Loin, loin pour chaque jour de peines
Il y a cent mille jours de joie

Loin, loin où le vent t'emmène
Vas loin où bon te sembleras
Loin, loin le vent dès qu'on t'emmène
Alors fais en le tour sans moi

Loin, loin où le vent t'emmène
Ce soir, mon enfant tu t'en vas
Loin, loin mais au bout de la plaine
Un jour, un homme reviendra

Loin, loin où le vent t'emmène
Ce soir, mon enfant tu t'en vas
Loin, loin mais au bout de la plaine
Un jour, un homme reviendra


Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:28 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Que je sois un ange
M. Safka / M. Safka - S. Lama
 

Que je sois un ange
Que je sois un diable
C'est aussi insupportable
Mon cœur est étranger
La musique le change
Toujours
De notes noires et blanches

Ce n'est pas vraiment l'ennui
C'est un rêve qui fuit
Vers des villes toutes neuves
Où règnent des mendiants
Mon angoisse est un fleuve
D'où des pleurs d'enfants
Lèvent

Ces chansons que pleure ma voix
Ne sont pas à moi
Elles s'enroulent autour
D'un ancien amour
Et tous les mots expirent
Car je veux te dire
Que je suis muselée

Tes yeux me déchirent
Ton regard m'attire
Triste et noir
Et moi je t'aime, mon rêve obscur
Comme entre leurs murs
S'en vont les prisonniers
Qui seront demain fusillés

Que je sois un ange
Ou que je sois un diable
C'est aussi insupportable
Je ne peux plus changer
Dans mon cœur se mélangent
Toujours
Des larmes noires et blanches



Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:31 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Va t'en vite
F. Florès / S. Lama
 

Le ciel ouvre ses voiles
Et les conquistadors
Vont mettre les étoiles
Au fond d'un coffre-fort

Va t'en vite, va t'en vite
Le monde meurt
Quitte vite, quitte vite
Tes frères, tes sœurs
Oh ohohoh ohohoh ohohoh

Ailleurs l'herbe est plus verte
Le soleil est plus chaud
Les roses sont ouvertes
Et l'argent coule à flots

Va t'en vite, va t'en vite
Le monde meurt
Quitte vite, quitte vite
Tes frères, tes sœurs
Oh ohohoh ohohoh ohohoh

Dans ton nouveau royaume
Il te faut oublier
Le poids d'un toit de chaume
Et l'odeur des rosiers

Va t'en vite, va t'en vite
Le monde meurt
Quitte vite, quitte vite
Tes frères, tes sœurs
Oh ohohoh ohohoh ohohoh

Ton enfance est un piège
Referme tes bouquins
Va t'en faire le siège
Du monde de demain

Va t'en vite, va t'en vite
Le monde meurt
Quitte vite, quitte vite
Tes frères, tes sœurs

Va t'en vite, va t'en vite
Le monde meurt
Quitte vite, quitte vite
Tes frères, tes sœurs


Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 364
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 265
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 18:32 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

Je ne savais pas qu'il en avait écrit autant pour Nana.
j'ai trouvé toutes ces chansons , parmi d'autres de Nana en essayant de résoudre le rébus de Marie Christine.
Pour le rébus, je n'ai pas avancé...


Revenir en haut
isabelle
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 18 573
Localisation: PAU
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 鼠 Rat
Point(s): 11 114
Moyenne de points: 0,60

MessagePosté le: Mar 18 Jan - 21:27 (2011)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri Répondre en citant

c'est interessant de lire les chansons qu'il a écrites pour d'autres, on reconnait sa "patte" .

Revenir en haut
MSN Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:55 (2017)    Sujet du message: Textes de chansons écrites pour Nana Mouskouri

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com