Index du Forum




 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Lama écrit pour les autres
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Sam 12 Mai - 20:57 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Pas facile de reconnaitre la patte de Lama sous la voix de Tino Rossi, mais cette chanson est bien de Serge sur une musique de Olios colpet 1967

1967 : Tu n'as que 20 ans


Tu n'as que 20 ans

20 ans, tu n'as que 20 ans
Tu es au printemps
De ton bonheur
20 ans, si l'amour t'attend
Tu as bien le temps
D'offrir ton cœur

Tous les garçons de ton âge
Qui te font la cour
N'ont pas le cœur assez sage
Pour aimer d'amour

20 ans, quand on a 20 ans
Il est toujours temps
D'offrir son coeur

Ne crois pas ceux qui te disent
De te marier
Avant d'aller à l'église
faut avoir aimer

20 ans, brûle tes ans
Tu as bien le temps
D'offrir ton coeur

Rossi/Lama

 


Dernière édition par anne le Sam 12 Mai - 20:59 (2012); édité 1 fois
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Sam 12 Mai - 20:57 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Sam 12 Mai - 20:58 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant



Revenir en haut
eliane
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2008
Messages: 740
Localisation: Verneuil l'Etang 77
Féminin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 1 664
Moyenne de points: 2,25

MessagePosté le: Sam 12 Mai - 21:51 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Je l'ignorais totalement. Je me demande si Serge s'en souvient.

Revenir en haut
MSN
maryse2
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 23 Juil 2009
Messages: 5 660
Localisation: Bruxelles
Féminin Taureau (20avr-20mai)
Point(s): 7 459
Moyenne de points: 1,32

MessagePosté le: Sam 12 Mai - 22:35 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Alors là ... quelle surprise !!!! LOL !!

Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Dim 13 Mai - 06:56 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Quelqu'un vendait ce disque sur Ebay en précisant que cette chanson était de lama. J'étais septique. Je trouve la chanson sur dailymotion , pas de précision sur l'auteur.....je ne voulais pas la mettre sans avoir  recoupé l'info.
Finalement j'ai trouvé sur le site encyclopédisque

http://www.encyclopedisque.fr/disque/12437.html


Revenir en haut
eliane
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2008
Messages: 740
Localisation: Verneuil l'Etang 77
Féminin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 1 664
Moyenne de points: 2,25

MessagePosté le: Dim 13 Mai - 09:11 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Bravo Anne. Et Serge qui croit qu'aucun homme n'a chanté une chanson écrite par lui avant Michel Fugain...

Revenir en haut
MSN
Teresa
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 16 923
Localisation: Montréal (Québec) CANADA
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
Point(s): 15 216
Moyenne de points: 0,90

MessagePosté le: Dim 13 Mai - 15:42 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Serge ne se trompait peut-être pas Éliane. Dans le cas de la chanson qu'a trouvé Anne, il s'agissait de l'adaptation d'un texte initialement écrit par quelqu'un d'autre dans une autre langue (on voit le titre original sous le titre français et il est bien écrit "adapt. Serge Lama" sur la pochette) et non d'une chanson originale que Serge aurait écrite expressément pour Tino Rossi et, s'il s'en souvient, celui-ci doit être très conscient de la différence entre les deux. Par conséquent, Michel Fugain a donc été le premier chanteur à chanter une chanson que Serge avait écrite spécialement pour lui plutôt qu'adaptée d'une chanson déjà existante.

Revenir en haut
MSN
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Dim 13 Mai - 20:17 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Superman est bien une adaptation et Serge la revendique. Le texte de Serge n'est surement pas qu'une traduction.

Revenir en haut
Teresa
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 16 923
Localisation: Montréal (Québec) CANADA
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
Point(s): 15 216
Moyenne de points: 0,90

MessagePosté le: Dim 13 Mai - 20:53 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

La différence est que dans le cas de Superman, Serge a adapté cette chanson pour lui-même et non pour quelqu'un d'autre.

Revenir en haut
MSN
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Sam 23 Juin - 10:01 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Je viens de découvrir cette chanson de la comédie musicale Adam et Eve. Une chanson signée Lama/ Obispo

2012 : Aimez-vous


Aimez-vous

 
Je suis la fille des mots
Moi fils de la musique
Si l'on mèle nos mots
Gais ou mélancoliques
On peut faire des ponts d'étoiles
Qui scintillent
Où vont mains dans la main
Les garçons et les filles
Avec un rien d'humour
Et quelques mots d'amour
Avec un chant d'oiseaux
Et du silence autour

Aimez-vous, aimez-vous
Votre main dans sa main
Vos yeux dedans ses yeux
Aimez-vous, aimez-vous
Dîtes je crois en l'homme
Et vous serez heureux
 
 
Moi je vole de la vie
Moi je feuille ton verbe
Moi je créer des envies
Que je roule dans l'herbe
Les mains que vous tendez
Ne seront jamais vides
Si vous savez rêver
Tout en restant lucide
Avec un rien d'espoir
Et un brin de magie
On a tous le pouvoir
De dessiner l'ennui

Aimez-vous, aimez-vous
Votre main dans sa main
Vos yeux dedans ses yeux
Aimez-vous, aimez-vous
Dîtes je crois en l'homme
Et vous serez heureux
 C'est un monde nouveau
Qu'on chante à pleine voix
Le présent est si beau
Qu'on retrouve la foi
On a les yeux ouverts
On a le coeur moins lourd
On créer des lendemains
Qui dureront toujours

Aimez-vous, aimez-vous,
aimez-vous
Aimez-vous, aimez-vous
Votre main dans sa main
Vos yeux dedans ses yeux
Aimez-vous, aimez-vous
Dîtes je crois en l'homme
Et vous serez heureux
 
Aimez-vous, aimez-vous
 
Votre main dans sa main
Vos yeux dedans ses yeux
Aimez-vous, aimez-vous
Dîtes je crois en l'homme
Et vous serez heureux

Aimez-vous, et vous serez heureux
Aimez-vous.

Lama/ Obispo

 

 


Revenir en haut
Teresa
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 16 923
Localisation: Montréal (Québec) CANADA
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
Point(s): 15 216
Moyenne de points: 0,90

MessagePosté le: Sam 23 Juin - 15:09 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

C'est une magnifique chanson!

Revenir en haut
MSN
Marie-Christine
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 9 813
Localisation: La Villedieu du Clain
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Point(s): 300
Moyenne de points: 0,03

MessagePosté le: Sam 23 Juin - 23:10 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Oui, j'aime beaucoup...

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
eliane
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 17 Sep 2008
Messages: 740
Localisation: Verneuil l'Etang 77
Féminin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 1 664
Moyenne de points: 2,25

MessagePosté le: Lun 25 Juin - 18:40 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Ah super! J'espère que cette chanson sera un tube et que le nom de Serge sera prononcé.

Revenir en haut
MSN
Pierrette CHARRIERAS
Fan Absolu !!!!
Fan Absolu !!!!

Hors ligne

Inscrit le: 08 Aoû 2010
Messages: 75
Localisation: PAU
Féminin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 1 827
Moyenne de points: 24,36

MessagePosté le: Lun 25 Juin - 21:03 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

vous êtes trop "fortes" comme disent les ados ! tjs de nouvelles infos sur Serge ! Vous êtes des extra-fans!  Bisous à toutes et tous

Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 367
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 268
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 25 Juin - 21:06 (2012)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres Répondre en citant

Bisous Pierrette

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:38 (2017)    Sujet du message: Lama écrit pour les autres

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  >
Page 1 sur 7

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com