Index du Forum




 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Music Hall

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA: ses chansons
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Emyireland
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2013
Messages: 2
Féminin
Point(s): 2
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 18:49 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Je cherche à trouver les paroles de cette chanson... Quelqu'un a une piste?

En fait, je cherche à comprendre la phrase avant "j'étais souliers vernis dans mes trop grandes godasses"



http://www.dailymotion.com/video/xgzov4_serge-lama-music-hall-show-business…


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 9 Déc - 18:49 (2013)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 345
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 246
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 19:17 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Bonjour, et bienvenue. Je croyais trouver facilement les paroles. elles ne sont pas sur le site officiel, et je n'ai rien trouvé sur internet.
j'ai essayer d'écouter c'est vrai que l'on ne comprend pas bien les paroles.
Désolée je n'arrive pas à vous aider.
Quelqu'un d'autre va peut être y arriver


Revenir en haut
HENRIERRE
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 2 013
Localisation: PARIS
Masculin Taureau (20avr-20mai)
Point(s): 1 479
Moyenne de points: 0,73

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 19:49 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Je comprends que pauvre, il était mal habillé et avait des chaussures trop grandes pour lui. Mais le rêve du Music Hall lui faisait oublier la réalité et qu'il avait le sentiment d'avoir des chaussures vernies pour la scène.
Les membres suivants remercient HENRIERRE pour ce message :
anne (09/12/13)


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Teresa
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 16 921
Localisation: Montréal (Québec) CANADA
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
Point(s): 15 214
Moyenne de points: 0,90

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 19:52 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Bienvenue sur notre forum. Si j'ai bien reconnu la musique, c'est une chanson américaine qui a été traduite en français. Et si elle n'a été traduite que pour cette émission, les paroles n'ont sans doute jamais été publiées ailleurs.

Revenir en haut
MSN
anne
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 22 345
Localisation: lyon
Féminin Scorpion (23oct-21nov)
Point(s): 22 246
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 20:20 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Elle est dans l'album live du Palais des congrès 1981. j'ai été voir la pochette, il n'y a pas les paroles.

Revenir en haut
Marie-Christine
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 9 720
Localisation: La Villedieu du Clain
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Point(s): 2 207
Moyenne de points: 0,23

MessagePosté le: Lun 9 Déc - 23:10 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant


Bienvenue Emyireland... Te voilà les paroles de cette chanson.
 
 
 
Music Hall Show Business Variété  
(Serge Lama)
  

  
Music hall, music hall, j’te rêvais sur les bancs de l’école  
Par les jeudi pluvieux sur les pavés mouillés  
J’refaisais Jane Kelly sous la pluie qui dansait  
Music hall, music hall, tes musiques m’ont donné la parole  
J’étais froqué à vie dans mes blousons dégueulasses  
J’étais souliers vernis dans mes trop grandes godasses  
Je s’rai ton funambule au fil des années qui passent  
Music hall, music hall, music hall…  
   
Eh, show business, show business,   
Brigitte tous mes  Papiness  
Je plonge dans la piscine avec Estelle Williams  
Avec Franck Sinatra, j’fais l’matelot pour dames  
Show business, show business,   
Sous tes strass plus de trace de stress  
Tu nous fais l’arc en ciel avec la  pluie des paillettes  
Tu nous fais septième ciel avec la pluie des starlettes  
Tu nous fais du soleil avec l’argent des recettes  
Show business, show business, show business  
   
Et puis, variété, oh, variété  
Si les variétés t’étaient comptées  
Petit qui rit, petit qui pleure, petit normal  
Laissez venir à moi, les petits enfants d’la balle  
Variété, variété  
Tu es drôle, tu es folle, tu es gaie  
Tu cours derrière la cour avec ton grand cerf volant  
Tu cours et plus tu cours et plus l’public est comptant  
Je te crie au secours, reviens-moi de temps en temps  
Variété, show business, music  hall !!!  
   
 


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Emyireland
Petit nouveau
Petit nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2013
Messages: 2
Féminin
Point(s): 2
Moyenne de points: 1,00

MessagePosté le: Mar 10 Déc - 03:32 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Merci beaucoup!!

Revenir en haut
isabelle
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 18 573
Localisation: PAU
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 鼠 Rat
Point(s): 11 114
Moyenne de points: 0,60

MessagePosté le: Dim 22 Déc - 10:05 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Je ne connaissais absolument plus cette chanson ( Marie Christine, c'est Esther Williams" ) mais elle est signée "Serge LAMA"???
je la trouve bizarre non? 
vous aimez?


Revenir en haut
MSN Skype
Marie-Christine
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 9 720
Localisation: La Villedieu du Clain
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Point(s): 2 207
Moyenne de points: 0,23

MessagePosté le: Dim 22 Déc - 13:52 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Pardon, je me suis trompée, tu as raison. Ben moi, je l'aime bien qu'est-ce que tu lui trouves de bizarre ? 

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Teresa
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 16 921
Localisation: Montréal (Québec) CANADA
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 龍 Dragon
Point(s): 15 214
Moyenne de points: 0,90

MessagePosté le: Dim 22 Déc - 16:16 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

C'est en fait l'adaptation de la chanson "Make'Em laugh" du film "Singing in the Rain" (Chantons sous la pluie). Serge doit en avoir écrit le texte spécialement pour cette émission.

Revenir en haut
MSN
isabelle
Administrateur
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 28 Mar 2008
Messages: 18 573
Localisation: PAU
Féminin Vierge (24aoû-22sep) 鼠 Rat
Point(s): 11 114
Moyenne de points: 0,60

MessagePosté le: Dim 22 Déc - 18:58 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

non, je ne l'avais même pas retenue...c'est pour preuve que je n'ai pas eu de coup de coeur.
on ne peut pas tout aimer non plus..


Revenir en haut
MSN Skype
Marie-Christine
Médaille d"or !!!!!!!!
Médaille d

Hors ligne

Inscrit le: 19 Avr 2008
Messages: 9 720
Localisation: La Villedieu du Clain
Féminin Cancer (21juin-23juil) 虎 Tigre
Point(s): 2 207
Moyenne de points: 0,23

MessagePosté le: Lun 23 Déc - 10:18 (2013)    Sujet du message: Music Hall Répondre en citant

Exact et en plus, c'est surtout une création festive. Moi personnellement, je préfère ses chansons tristes, alors... 

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:52 (2017)    Sujet du message: Music Hall

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Serge LAMA -> Serge LAMA: ses chansons Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com